 Российская Академия наук
 Литературные памятники

 Meister Eckhart
 Die rede der underscheidunge
 Daz buoch der gotlichen troestunge
 Von dem edeln menschen
 Von abegescheidenheit
 Predigten

 Майстер Экхарт
 Речи наставления
 Книга Божественного утешения
 О человеке высокого рода
 О6 отрешенности
 Проповеди
 Издание подготовил М.Ю.Реутин
 Москва Наука 2010

 Ответственный редактор H.A.Бондарко

 Майстер Экхарт
 Трактаты. Проповеди / Майстер Экхарт; изд. подгот. М.Ю.Реутин; [отв. ред. H.A.Бондарко]. - М.: Наука, 2010. - 438 с. - (Литературные памятники) - ISBN 978-5-02-036865-1 (в пер.).
 Издание включает в себя переводы наиболее важных сочинений великого немецкого мистика Позднего Средневековья Иоанна Экхарта из Хоххайма (ок. 1260-1328). К этим сочинениям относятся четыре трактата, написанные Экхартом в разные периоды творчества - «Речи наставления», «Книга Божественного утешения», «О человеке высокого рода», «Об отрешенности», - а также более тридцати проповедей, часть из которых Привлекла внимание Кёльнской инквизиции. Основной раздел сборника сопровождается «Дополнениями», куда включены ранняя диспутация «Тождественны ли в Боге бытие и познание», «Пролог к Произведению тезисов» и наиболее важные документы Кёльнско-авиньонского процесса, проводимого против Экхарта в 1325-1329 гг., главным из которых является булла папы Иоанна XXII «На ниве Господней». В издание включена «Книжница Истины» доминиканца Генриха Сузо: посмертная апология Экхарта и «сумма» его богословских идей. В сопроводительной статье предлагается очерк творчества немецкого мистика и его культурно-исторического контекста.
 Для широкого круга читателей.

 СОДЕРЖАНИЕ:
 ТРАКТАТЫ
 Речи наставления (7).
 Книга Божественного утешения (40).
 О человеке высокого рода (67).
 Об отрешенности (74).
 ПРОПОВЕДИ (85).
 ДОПОЛНЕНИЯ
 Схоластические сочинения
 Тождественны ли в Боге бытие и познание (193).
 Пролог к Произведению тезисов (198).
 Материалы к инквизиционному процессу
 Заявление Майстера Экхарта кёльнским инквизиторам от 26 сентября 1326 г. (205).
 Апелляция Майстера Экхарта от 24 января 1327 г. (206).
 Оправдательная речь Майстера Экхарта, произнесенная им 13 февраля 1327 г. (209).
 Ответ инквизиционной комиссии от 22 февраля 1327 г. (211).
 Булла папы Иоанна XXII «На ниве Господней» от 27 марта 1329 г. (213).
 Литература экхартовской эпохи
 Granum sinapis (Секвенция «Горчичное зерно») {Перевод Е.В.Родионовой) (219).
 Генрих Сузо. Книжица Истины (222).
 Toten tanz (Вюрцбургская «Пляска смерти») {Перевод Е.В.Родионовой) (243).
 ПРИЛОЖЕНИЯ
 М.Ю.Реутин. Майстер Экхарт: в поисках «неведомого Бога» (255).
 Примечания {составил М.Ю.Реутин) (351).
 Литература по немецкой мистике средних веков и «новому благочестию» на русском языке (431).
 Список сокращений (434).
 Список иллюстраций (435).

 Научное издание
 МАЙСТЕР ЭКХАРТ
 ТРАКТАТЫ
 ПРОПОВЕДИ
 Утверждено к печати редколлегией серии «Литературные памятники»
 Художник В.Ю.Яковлев